Demonstração do Lingobit Localizer em Flash
Esta é a sua oportunidade de ver como o Lingobit Localizer pode tornar o seu processo de localização de software mais fácil do que nunca. As demonstrações em Flash irão orientá-lo através das características mais importantes, mostrando como criar facilmente a sua própria solução para localização de software.
1. Iniciar a Localização
Esta secção demonstra-lhe como localizar uma aplicação simples. Iremos traduzir a versão em Inglês do Notepad.exe para Russo.
Irá aprender o seguinte:
- Criar um novo projecto
- Traduzir recursos
- Correr uma aplicação localizada
2. Trabalhar com Tradutores
Esta secção demonstra-lhe como colaborar com tradutores.
Irá aprender o seguinte:
- Calcular a quantidade a traduzir
- Preparar o kit de localização
- Trabalhar com Translator Edition
- Receber traduções do tradutor
- Verificar a tradução automaticamente
3. Reutilizar a Tradução
Esta secção demonstra-lhe como pode facilmente reutilizar as traduções.
Irá aprender o seguinte:
- Importar traduções de uma aplicação localizada
- Reutilizar/combinar traduções de uma versão anterior
- Importar traduções de outros ficheiros com traduções