How to check translations
To check the translation of text resources for inconsistency, use Validation
function (see Validation). Incorrect position of format specifiers, invalid
amount of space characters and other inconsistencies may cause malfunction
of the localized application. Errors found during the validation will
display in the Validation Results pane.
To isolate resource translations that cause crashes of the localized
application, and catch the localization bugs at the early stage of the
localization process, you can use Crash Finder. Crash Finder executes
a series of launches of the localized application to detect the exact
position of crash-inducing elements. See Crash Finder.